Todo ocurre días después de la muerte de la familia de Jake Kimble (Matthew Knight) en Chicago, y después de que éste sobrevive. Su cuidadora es la Dra. Sullivan (Shawnee Smith) se muestra escéptica ante las historias de Jake, el cual describe a una mujer con el pelo largo y … Leer más...

Todo ocurre días después de la muerte de la familia de Jake Kimble (Matthew Knight) en Chicago, y después de que éste sobrevive. Su cuidadora es la Dra. Sullivan (Shawnee Smith) se muestra escéptica ante las historias de Jake, el cual describe a una mujer con el pelo largo y negro cubierta de sangre. Pero un día, para desgracia de Jake, la Dra. Sullivan tiene que dejar a Jake en su habitación por un tiempo mientras ella visita a otros pacientes. Jake le suplica de mil maneras que se quede, pero ella no le presta atención. Cuando se va, las luces de su habitación comienzan a titilar, y Jake se da cuenta de que Kayako (Aubrey) ha llegado. Grita en busca de ayuda y el guardia de seguridad llama a la doctora, pero ya es demasiado tarde, ya que es arrojado por toda la habitación por Kayako-Aubrey (aunque solamente se logra ver a Jake en la cámara de seguridad) quien le rompe casi todos los huesos del cuerpo.\r\n\r\nLa hermana menor de Kayako, Naoko Kawamata, es una joven japonesa que oye de la muerte de Jake a través de los periódicos y se preocupa. Naoko sabe cómo acabar con la maldición y viaja a Chicago, donde el último incidente relacionado con Kayako ( Aubrey) ha ocurrido. Ella busca hospedarse en el edificio de apartamentos de Chicago donde vivía Jake, y es muy bien atendida por Max (Gil McKinney), el gerente, y de inmediato comienza a sentir la presencia de su hermana. Max tiene dos hermanas, una de 8 años llamada Rose (Jadie Rose Hobson), y otra de 19, Lisa. Lisa (Johanna Braddy) planea irse del apartamento con su novio Andy (Beau Mirchoff). Desafortunadamente, Rose se encuentra con Toshio, que al parecer está enamorado de ella. Al principio sólo jugaban pero luego ella ya no se sentía cómoda con su presencia. Pero Rose no es la única afectada, pues Lisa se encuentra con él en las escaleras. Al preguntarle qué está haciendo en el apartamento, Toshio desaparece dejando a Lisa desconcertada. La historia sigue....