La policía debe investigar una serie de atracos y robos que se han dado en una franja de la ciudad, el alcalde asigna al Cap. Harris y al Teniente Proctor a cubrir el caso mientras tanto la banda compuesta por Ace, Flash y Ox siguen causando estragos. El alcalde busca … Leer más...

La policía debe investigar una serie de atracos y robos que se han dado en una franja de la ciudad, el alcalde asigna al Cap. Harris y al Teniente Proctor a cubrir el caso mientras tanto la banda compuesta por Ace, Flash y Ox siguen causando estragos. El alcalde busca que Harris y Proctor trabajen en conjunto con el Comandante Eric Lassard para detener a la banda, Lassard a su vez asigna un contingente de sus 7 mejores elementos quienes son Hightower, Tackleberry, Jones, Hooks, Callahan, Fackler y el sobrino de Lassard, El Sargento Nick.\ndespués de distribuir panfletos que invitan a denunciar y proveer información sobre la Banda de Wilson sin resultado alguno, añadiendo el hecho de que el Capt. Harris y Proctor ya habían tratado de realizar una misión encubierta como limpiaventanas en el edificio donde supuestamente se encuentra la base de operaciones con resultados nada favorables, incluyendo la grabación que solo mostro el peligro de caer del capitán. Entonces Nick divisa en el periódico local que un Diamante antiguo esta en camino al museo,a partir de esto el desarrolla una idea para usar esto como carnada para lo cual el, Jones, Proctor y Harris se ofrecen para ser Guardias de la unidad blindada mientras los demás ocupan posiciones con diversas profesiones en disfraz, sin embargo los ladrones se llevan el diamante cortando un agujero en el camion y escapando con el a través del sistema de alcantarillado. lo que hace que el plan falle y con este tropiezo Nick deduce que el \"soplon\" que está filtrando la información no es realmente alguien en la misma comisaria, si no del mismo equipo que conformaron ya que la banda siempre estaba un paso adelante de la policía(además de que solo ellos eran los que sabían del plan). La historia sigue...